【巴伐利亞邦立圖書館遠東部（德國）】

豐碩

【巴伐利亞邦立圖書館遠東部（德國）】

 

BavarianStateLibrary,EastAsianDepartment

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

位於德國慕尼黑(Munchen)的巴伐利亞邦立圖書館之遠東部(BayerischeStaatsbibliothek,Ostasienabteilung)創始於19世紀初。

 

今日的圖書館雖只稱邦立，但實在兼有國家圖書館的性質，因第二次世界大戰後建立的德國是個聯邦國，而所有圖書館都屬邦轄機構，而非聯邦機構，以致全國沒有任何圖書館有國家圖書館之稱；

 

但國家圖書館的實務，總是要人擔當的，於是便囑以下3家圖書館來分擔：(1)法蘭克福(FrankfurtamMain)的德國圖書館(DeutscheBibliothek)，(2)柏林(Berlin)的柏林邦立圖書館(StaatsbibliothekzuBerlin-PreubischerKulturbesitz)，(3)慕尼黑的巴伐利亞邦立圖書館。

 

1830年代，巴伐利亞一位中學教師KartFriedrichNeumann不惜一切旅途艱辛驚險，親自遠航到廣州，收購書本約6,000冊，帶回德國，並交給當時慕尼黑及柏林的國家圖書館收藏，於是這些書本便成為該館遠東部藏書的開端。

 

今天的遠東部的重要藏書為漢籍、日籍及韓籍，其中漢籍的比率最高，約有50,000種，計為170,000冊。

 

於是，該館成為全歐擁有漢籍最多的圖書館之一。

 

以下是該部漢籍庋藏之重點及特點：（一）古漢籍：包括以古典中國文學、哲學、宗教（儒、道、佛）、歷史、考古、地理、藝術（即典型的人文學科）為主題的讀物，其中約有1,650種（連叢書子目則約8,000種）均為1911年以前的出版品。

 

代表古代中國印刷史的著作亦有百餘種，如：西元975年出版的〔寶篋印陀羅尼經〕；

 

1120年於福州出版的〔佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經〕；

 

1115年出版的〔大方便佛報恩經〕；

 

1324年撰寫之跋文的〔祖英集〕；

 

1630年出版的毛晉〔津逮祕書〕等。

 

此外更有2,100餘種方志；

 

一些罕見的華南民間印刷品，及美國國會圖書館(LibraryofCongress)攝製的北平圖書館善本書(RareBooks,NationalLibraryPeiping)4,000餘種的縮影片。

 

在歐洲僅有3家圖書館擁有這套縮影片，而該館為其中之一。

 

（二）至於現代漢籍的收藏，則針對中國語言、文學、文化和歷史等科目。

 

遠東部所藏日籍和韓籍，主題範圍類似漢籍，都含有多種1644年前出版的漢語或漢學圖書。

 

日籍共約有35,000種，韓籍約有3,500種，其中於1900年前出版的日籍約有1,000種，韓籍約150種；

 

所藏越南語和泰語書籍各二、三百餘種，此較起來，實在微不足道。

 

遠東部雖早於19世紀已開始蒐集圖書，卻於第二次世界大戰後才開始編目，1984至1986年間才出版6冊的漢籍書名著者目錄；

 

其他語言的書籍以及漢籍目錄付印後納入館藏的漢籍，便仍著錄於卡片目錄上，而分類、主題目錄，更要有待來日。

 

基於此，該部自1992年起和含中、日、韓語數據(Chinese,Japanese,KoreanFiles)之美洲研究圖書館之資料庫網絡（ResearchLibraryInformationNetwork，簡稱RLIN）打通線上聯絡，參加一般書籍和善本漢籍的分擔編目，希望能藉此改善及補充已有卡片目錄上的資料，更借助他人的資料，為該部增設分類及主題目錄，終於為讀者提供急需的檢索門徑。

 

最近，該部更購買了臺灣傳技公司所製地區性圖書館自動化系統（TechnologyOpulentTRANSTECHAutomatedLibrarySystem，簡稱TOTALS），把近年來採購的中、日、韓書籍先編入RLIN，然後轉入TOTALS。

 

讀者在TOTALS的公用目錄中，可透過中、日、韓籍中的原本文字或拉丁字母

 

拼音：法作書名、標題、關鍵字、分類號等查詢。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary