【［近代來華外國人名辭典］】

豐碩

【［近代來華外國人名辭典］】

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

［近代來華外國人名辭典］，中國社會科學院近代研究所翻譯室編，中國社會科學出版社1981年出版。

 

收錄1840年以前來華，在中外關係史上有影響的著名的明、清耶穌會士、重要外交使節、軍人、新教早期傳教士先驅商人和1840-1949年間來華的參贊以上外交官，重要口岸領事官，海關、鹽務及郵政主管職員，租借地行政長官，政府顧問、著名傳教士、軍人、漢學家、新聞記者、商人、探險家、科學家及其他與中國近代史事有關的外國人以及編寫過有關中國的著作且有一定影響的外國人共計2,000餘人。

 

每一人物，均介紹其漢名、曾用漢名、官方譯名、慣用譯名、生卒年、國別等，除介紹其在華活動外，還注重介紹某著述。

 

著述題名均中、西文並列，以方便查考。

 

辭典依所錄人物姓氏的拉丁字母排列，同姓者按名的字母次序排，日本人姓名拉丁化採用黑本式。

 

書末附有「漢（譯）名音序索引及檢字」，方便檢索。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary