【英國10歲小盲女成為歐洲議會最年輕口譯員】

精靈

【英國10歲小盲女成為歐洲議會最年輕口譯員】

 

更新日期:2011/04/16 13:25

 

英國一名年僅10歲的盲眼女童能說四國流利的語言，她已成為歐洲議會最年輕的口譯人員。

來自英國「劍橋」的小女孩「史洛安」2歲左右，在法國度假時被診斷出罹患腦瘤，而後失明。雖然如此，卻不影響她對外語的學習，當她10歲時，她已能說流利的英語、法語、西班牙語及中文，目前她正在學習德文。

「史洛安」從小就生活在三種語言的環境下，她的父親是英國人，母親是法國與西班牙的混血。

 

而「史洛安」自己對語言有興趣又有天份。

 

她六歲時贏得地方傑出青年獎，她前往歐洲議會參觀，隨後就立志要成為一名口譯人員，後來她向英國東部一名歐洲議會議員「史特迪」請求，讓她實習擔任翻譯，「史特迪」同意並邀請「史洛安」成為貴賓，與他隨行前往「布魯塞爾」擔任歐洲議會口譯員。「史洛安」因此夢想成真。

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110414/1/2pss3.html